You got it, the pump runs off of the timing chain. If the pump fails, all the coolant goes in the crankcase.

if it makes Dan feel better,...